Isaiah 8:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ata o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Feche bem o testemunho, sele o ensino entre os meus discípulos”.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Guardo o testemunho, selo esta instrução, que só revelo aos meus discípulos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Guarda o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Resguarda o testemunho, sela a lei no coração dos meus discípulos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Liga o testemunho e sela a lei entre os meus discípulos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Liga o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Guardo a mensagem, selo as instruções e confio-as apenas aos meus discípulos.

Portuguese Bible Old Orthography

Liga o testemunho e sela a lei entre os meus discípulos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Guarde bem o testemunho e sele a lei entre os meus discípulos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Escreva o que eu lhe falei com cuidado, sele a lei entre os meus discípulos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu disse aos meus seguidores: — Guardem a mensagem e lembrem dos ensinamentos que o Senhor me deu.

Portuguese NVI

Guarde o mandamento com cuidado e sele a lei entre os meus discípulos.

Portuguese NVI 2023

Guarde o testemunho com cuidado e sele a lei entre os meus discípulos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Preserve os ensinamentos de Deus; confie a lei àqueles que me seguem.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Isaías disse: “Escreve todas estas coisas e sela-as. Confia-as aos meus discípulos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ata o Testemunho e sela a lei entre os meus discípulos.