James 2:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as obras é estéril?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Seu tolo! Você quer provas de que a fé sem obras não vale nada?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Queres tu saber, ó homem insensato, como é que a fé sem obras é estéril?

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Insensato! Quer se certificar de que a fé sem obras é inútil?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas, ó homem insensato, queres ser convencido de que a fé sem obras é inútil?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Queres, pois, ficar certo, ó homem insensato, de que a fé sem as obras é inoperante?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas, ó homem vão, queres tu saber que a fé sem as obras é morta?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas, ó homem vão, queres tu saber que a fé sem as obras é morta?

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Seu tolo! Você não sabe que crer em Deus sem fazer o que é justo não faz o mínimo sentido?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ó homem insensato, queres ver como a fé sem obras é inútil?

Portuguese Bible Old Orthography

Mas, ó homem vão, queres tu saber que a fé sem as obras é morta?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Seu tolo, você quer ter certeza de que a fé sem as obras é inútil?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ó homem insensato! Quando finalmente você compreenderá que a fé sem obras é inútil?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Seu tolo! Vou provar-lhe que a fé sem ações não vale nada.

Portuguese NVI

Insensato! Quer certificar-se de que a fé sem obras é inútil?

Portuguese NVI 2023

Insensato! Quer certificar‑se de que a fé sem obras é inútil?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quanta insensatez! Vocês não entendem que a fé sem as obras é inútil?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

És uma pessoa bem insensata se não conseguires compreender que a fé sem obras não vale de nada.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as suas obras é estéril?