James 3:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque onde há ciúme e sentimento faccioso, aí há confusão e toda obra má.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Pois onde existe inveja e egoísmo, aí existe confusão e toda espécie de coisas ruins.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Pois, onde há inveja e espírito faccioso também há perturbação e todo o género de obras más.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

pois onde há inveja e ambição egoísta, aí há confusão e toda a espécie de males.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pois onde há inveja e sentimento ambicioso, aí há confusão e todo tipo de práticas nocivas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pois, onde há inveja e sentimento faccioso, aí há confusão e toda espécie de coisas ruins.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque, onde há inveja e espírito faccioso, aí há perturbação e toda obra perversa.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque onde há inveja e espírito faccioso aí há perturbação e toda a obra perversa.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Onde quer que haja inveja e ambição egoísta, também haverá confusão e todos os tipos de práticas malignas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Onde existem ciúme e inveja, aparecem a desordem e toda a espécie de maldades.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque, onde há inveja e espírito faccioso, aí há perturbação e toda obra perversa.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pois, onde há inveja e rivalidade, aí há confusão e toda espécie de coisas ruins.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Onde houver inveja ou ambições egoístas, aí haverá desordem e todos os males.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois, onde há inveja e egoísmo, há também confusão e todo tipo de coisas más.

Portuguese NVI

Pois onde há inveja e ambição egoísta, aí há confusão e toda espécie de males.

Portuguese NVI 2023

Pois, onde há inveja e ambição egoísta, há confusão e toda espécie de males.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois onde há inveja e ambição egoísta, também há confusão e males de todo tipo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque onde houver inveja e rivalidade aí há de, certamente, reinar a discórdia, e tudo o que possa existir de mal.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

porque, onde há zelo e espírito de contenda, ali também há confusão e toda obra má.