Jeremiah 17:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Não há nada mais enganoso do que o coração; não tem esperança. Quem o conhece?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Nada mais enganador que o coração, tantas vezes perverso: quem o pode conhecer?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O coração é enganoso e incurável, mais que todas as coisas; quem pode conhecê-lo?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente corrupto; quem o conhecerá?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem pode entender o coração humano? Não há nada mais enganador; está demasiado doente para ser curado.

Portuguese Bible Old Orthography

Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente corrupto. Quem poderá entendê-lo?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O coração é mais mentiroso e traiçoeiro que qualquer outra coisa; o coração do homem é terrivelmente cheio de maldade. Não há ninguém capaz de saber até que ponto é mau e pecador o coração humano!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Quem pode entender o coração humano? Não há nada que engane tanto como ele; está doente demais para ser curado.

Portuguese NVI

O coração é mais enganoso que qualquer outra coisa e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo?

Portuguese NVI 2023

O coração é mais enganoso que qualquer outra coisa, e a sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê‑lo?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“O coração humano é mais enganoso que qualquer coisa e é extremamente perverso; quem sabe, de fato, o quanto é mau?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O coração é algo de muito enganador e desesperadamente mau! Ninguém sabe, na realidade, como ele é ruim!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Enganoso é o coração acima de todas as coisas e gravemente enfermo; quem o poderá conhecer?