Jeremiah 19:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então quebrarás a botija à vista dos homens que foram contigo,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— E você, Jeremias, quebrará a vasilha à vista dos homens que o acompanharem,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Então, na presença dos que forem contigo, quebrarás a bilha,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então quebrarás a jarra na presença dos homens que foram contigo

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, quebrarás a botija à vista dos homens que foram contigo

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, quebrarás a botija à vista dos homens que foram contigo;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então quebrarás a botija à vista dos homens que forem contigo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Então o Senhor disse-me que quebrasse a bilha diante dos que tinham ido comigo,

Portuguese Bible Old Orthography

Então, quebrarás a botija à vista dos homens que foram contigo;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Depois quebre o pote à vista dos homens que foram com você

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Então quebre o vaso de barro à vista de todos esses homens que vieram com você,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então o Senhor me mandou quebrar o pote na frente dos homens que haviam ido comigo.

Portuguese NVI

"Depois quebre o vaso de barro diante dos homens que o acompanharam,

Portuguese NVI 2023

― Depois, quebre o vaso de barro diante dos homens que o acompanharam

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Então, Jeremias, você quebrará o vaso à vista desses homens

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Agora, Jeremias, na presença dessas pessoas, quebra o pote que trouxeste contigo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Então, quebrarás a botija à vista dos homens que forem contigo