Jeremiah 23:26 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, e que profetizam do engano do seu próprio coração?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Até quando continuarão os profetas fazendo isso? Até quando continuarão anunciando mentiras e enganos que eles mesmos inventaram?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Até quando há-de haver profetas que vaticinam a mentira, que profetizam os desvarios do seu coração?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras e o engano do próprio coração?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Até quando sucederá isso no coração dos profetas que proclamam mentiras, que proclamam só o engano do próprio coração?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Até quando sucederá isso no coração dos profetas que profetizam mentiras e que são só profetas do engano do seu coração?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Até quando sucederá isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, e que só profetizam do engano do seu coração?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Até quando esses profetas mentirosos continuarão a enganar o meu povo, com as mentiras que inventaram?

Portuguese Bible Old Orthography

Até quando sucederá isso no coração dos profetas que profetizam mentiras e que são só profetas do engano do seu coração?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Até quando acontecerá isso no coração dos profetas que proclamam mentiras, que proclamam só o engano do próprio coração?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Até quando isso vai continuar? Até quando esses profetas continuarão a profetizar mentiras e as ilusões que eles mesmos inventam?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por quanto tempo ainda esses profetas vão enganar o meu povo com as mentiras que inventam?

Portuguese NVI

Até quando os profetas continuarão a profetizar mentiras e as ilusões de suas próprias mentes?

Portuguese NVI 2023

Até quando os profetas continuarão a profetizar as mentiras e as ilusões da sua própria mente?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Até quando isso continuará? Se são profetas, são profetas do engano e inventam tudo que dizem.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Até quando é que isto continuará assim? Se são profetas, são uma fraude, pois inventam tudo o que dizem.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, dos profetas do engano do seu coração?