Jeremiah 25:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

a Dedã, a Tema, a Buz e a todos os que cortam os -cantos da cabeleira;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eu também dei desse cálice aos povos de Dedã, Temã e Buz e a todos os povos que rapam o cabelo das suas têmporas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

dei a Dedan, a Tema e a Buz e a todos os que rapam a cabeça;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Dedã, Temá, Buz e todos os que rapam os cabelos da cabeça;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

a Dedã, a Tema, a Buz e a todos os que cortam os cabelos nas têmporas;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e a Dedã, e a Tema, e a Buz, e a todos os que habitam nos últimos cantos da terra;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

A Dedã, e a Tema, e a Buz e a todos os que estão nos lugares mais distantes.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

as cidades de Dedan, Temá e Buz e o povo que usa o cabelo rapado nas suíças;

Portuguese Bible Old Orthography

e a Dedã, e a Tema, e a Buz, e a todos os que habitam nos últimos cantos da terra;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Dedã, Tema, Buz e todos os que cortam os cabelos nas têmporas;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

de Dedã, Temá e Buz e todos os que rapam a cabeça;

Portuguese NVI

Dedã, Temá, Buz e todos os que rapam a cabeça;

Portuguese NVI 2023

Dedã, Temá, Buz e todos os que rapam a cabeça;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Dei-o também a Dedã, Temá, Buz e àqueles que vivem em lugares distantes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Dedã, Tema, Buz e os povos pagãos que ali vivem;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

a Dedã, a Tema, a Buz e a todos os que têm os cabelos cortados em redondo;