Jeremiah 29:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Por que não repreendeu Jeremias de Anatote, que está falando a vocês como um profeta?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Qual a razão por que não repreendeste Jeremias de Anatot que profetizava entre vós?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então, por que não repreendeste Jeremias, de Anatote, que vos profetiza?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Por que não fizeste isso com Jeremias de Anatot, que se apresentou como profeta junto do povo?

Portuguese Bible Old Orthography

Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então, por que você não repreendeu Jeremias, de Anatote, que profetiza no meio de vocês?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Por que você ainda não tomou uma providência contra Jeremias, de Anatote, que se apresenta como profeta entre vocês?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então, por que é que você não repreendeu Jeremias, da cidade de Anatote, que tem bancado o profeta no meio do povo?

Portuguese NVI

E por que você não repreendeu Jeremias de Anatote, que se apresenta como profeta entre vocês?

Portuguese NVI 2023

E por que você não repreendeu Jeremias, de Anatote, que se apresenta como profeta entre vocês?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Por que, então, não fez nada para deter Jeremias, de Anatote, que finge ser profeta entre vocês?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque é que não fizeste nada com esse pretenso profeta que é Jeremias de Anatote?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias de Anatote, que vos profetiza?