Jeremiah 32:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne; acaso há alguma coisa demasiado difícil para mim?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Eu sou o SENHOR, o Deus de todos os seres humanos. Acaso há alguma coisa impossível para mim?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

«Eu sou, na verdade, o Senhor, o Deus de todas as criaturas. Haverá, pois, algo impossível para mim?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade; existe alguma coisa impossível para mim?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Eis que eu sou o SENHOR, o Deus de todos os viventes; acaso, haveria coisa demasiadamente maravilhosa para mim?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne. Acaso, seria qualquer coisa maravilhosa demais para mim?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Eis que eu sou o SENHOR, o Deus de toda a carne; acaso haveria alguma coisa demasiado difícil para mim?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Eu sou o Senhor, Deus de toda a Humanidade. Nada é demasiado difícil para mim.

Portuguese Bible Old Orthography

Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne. Acaso, seria qualquer coisa maravilhosa demais para mim?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade. Será que existe algo demasiadamente difícil para mim?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

‘Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade! Por acaso haverá algo que seja impossível para mim?’

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade. Nada é impossível para mim.

Portuguese NVI

"Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade. Há alguma coisa difícil demais para mim?

Portuguese NVI 2023

― Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade. Há alguma coisa difícil demais para mim?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Eu sou o S enhor, o Deus de toda a humanidade. Acaso alguma coisa é difícil demais para mim?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

“Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade! Haverá, por acaso, alguma coisa demasiado difícil de realizar para mim?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Eis que eu sou Jeová, Deus de toda a carne; acaso há alguma coisa demasiado difícil para mim?