Jeremiah 33:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

nem aos sacerdotes levíticos faltará varão diante de mim para oferecer holocaustos, e queimar ofertas de cereais e oferecer sacrifícios continuamente.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nunca faltará descendentes aos sacerdotes levitas para que ofereçam diante de mim sacrifícios que devem ser queimados completamente, que queimem ofertas de cereal e que apresentem sacrifícios cada dia.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E dos descendentes dos sacerdotes e dos levitas, não faltará jamais um homem que me ofereça holocaustos, incense as oferendas e celebre o sacrifício quotidiano.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

nem faltará aos sacerdotes levitas quem ofereça continuamente holocaustos diante de mim, queime ofertas de cereais e ofereça sacrifícios.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

nem aos sacerdotes levitas faltará homem diante de mim, para que ofereça holocausto, queime oferta de manjares e faça sacrifício todos os dias.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

nem aos sacerdotes levíticos faltará varão diante de mim, para que ofereça holocausto, e queime oferta de manjares, e faça sacrifício todos os dias.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Nem aos sacerdotes levíticos faltará homem diante de mim, que ofereça holocausto, queime oferta de alimentos e faça sacrifício todos os dias.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e que haverá sempre sacerdotes da tribo de Levi, para me oferecerem holocaustos e apresentarem sacrifícios e ofertas de comida.»

Portuguese Bible Old Orthography

nem aos sacerdotes levíticos faltará varão diante de mim, para que ofereça holocausto, e queime oferta de manjares, e faça sacrifício todos os dias.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

nem aos sacerdotes levitas faltará homem diante de mim, para que ofereça holocausto, queime oferta de cereais e faça sacrifício todos os dias.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E também não faltarão sacerdotes que são levitas, para trazerem ao altar do Senhor as ofertas queimadas e ofertas de cereais continuamente”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E sempre haverá sacerdotes da tribo de Levi para estar na minha presença e para trazer ofertas a serem completamente queimadas, ofertas de cereais e sacrifícios de animais.

Portuguese NVI

nem os sacerdotes, que são levitas, deixarão de ter descendente que esteja diante de mim para oferecer, continuamente, holocaustos, queimar ofertas de cereal e apresentar sacrifícios’ ".

Portuguese NVI 2023

nem os sacerdotes, que são levitas, deixarão de ter descendente que esteja diante de mim para oferecer continuamente holocaustos, queimar ofertas de cereal e apresentar sacrifícios”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

E sempre haverá sacerdotes levitas para me oferecer holocaustos, ofertas de cereais e sacrifícios”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E haverá sempre levitas para oferecer holocaustos e ofertas de manjares e sacrifícios.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

nem aos sacerdotes levíticos faltará diante de mim varão que ofereça holocaustos, e queime oblações, e ofereça sacrifícios continuamente.