Jeremiah 33:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Judá, me chame, que eu responderei e lhe contarei segredos grandiosos e inimagináveis que você não conhece.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

‘Invoca-me, e Eu te responderei e te revelarei coisas grandes e misteriosas, que não conheces.’»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Clama a mim, e te responderei, e te anunciarei coisas grandes e inacessíveis, que não conheces.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Invoca-me, e te responderei; anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Clama a mim, e responder-te-ei e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes, que não sabes.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes que não sabes.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Chama por mim e responder-te-ei; mostrar-te-ei coisas magníficas, que não conheces.

Portuguese Bible Old Orthography

Clama a mim, e responder-te-ei e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes, que não sabes.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Chame por mim e eu responderei; eu lhe anunciarei coisas grandes e ocultas, que você não conhece.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Fale comigo e eu responderei. Pergunte-me e contarei a você coisas grandiosas e maravilhosas que você não conhece”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E Deus continuou: — Jeremias, se você me chamar, eu responderei e lhe contarei coisas misteriosas e maravilhosas que você não conhece.

Portuguese NVI

‘Clame a mim e eu responderei e lhe direi coisas grandiosas e insondáveis que você não conhece’.

Portuguese NVI 2023

“Clame a mim, e eu responderei; e direi a você coisas grandiosas e insondáveis que você não conhece”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pergunte-me e eu lhe contarei coisas maravilhosas, segredos que você não sabe, a respeito do que está por vir.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pede-me e dir-te-ei alguns segredos notáveis que ignoras.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Clama a mim, e responder-te-ei; anunciar-te-ei coisas grandes e difíceis, que não sabes.