Jeremiah 36:11 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
E, ouvindo Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, todas as palavras do Senhor, naquele livro,
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Micaías, filho de Gemarias, neto de Safã, ouviu toda a mensagem do SENHOR que estava escrita no rolo.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Quando Miqueias, filho de Guemarias, filho de Chafan, ouviu a leitura do livro de todos os oráculos do Senhor,
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Quando Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, ouviu todas as palavras do Senhor naquele livro,
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Ouvindo Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, todas as palavras do SENHOR, naquele livro,
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
E, ouvindo Miqueias, filho de Gemarias, filho de Safã, todas as palavras do Senhor, naquele livro,
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E, ouvindo Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, todas as palavras do SENHOR, daquele livro,
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Miqueias, filho de Guemarias e neto de Chafan, ouviu Baruc ler o rolo com tudo o que o Senhor dissera.
Portuguese Bible Old Orthography
E, ouvindo Miquéias, filho de Gemarias, filho de Safã, todas as palavras do Senhor, naquele livro,
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Quando Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, ouviu todas as palavras do Senhor, que estavam naquele livro,
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Quando Micaías, filho de Gemarias e neto de Safã, ouviu todas as palavras do Senhor lidas por Baruque,
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Micaías, filho de Gemarias e neto de Safã, ouviu Baruque ler no rolo aquilo que o Senhor tinha dito.
Portuguese NVI
Quando Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, ouviu todas as palavras do Senhor,
Portuguese NVI 2023
Quando Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, ouviu todas as palavras do Senhor contidas no livro,
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Quando Micaías, filho de Gemarias e neto de Safã, ouviu as mensagens do S enhor escritas no rolo,
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Quando Micaías, filho de Gemarias e neto de Safã, ouviu aquelas mensagens do Senhor,
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Tendo Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, ouvido todas as palavras de Jeová, lidas do livro,