Jeremiah 37:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, quando se retirou de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Iearaó,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando o exército dos babilônios se retirava de Jerusalém por causa da saída do exército do faraó,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quando o exército dos caldeus levantou o cerco a Jerusalém, por causa da aproximação do exército egípcio,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando o exército dos babilônios bateu em retirada de Jerusalém, por causa do exército do faraó,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Tendo-se retirado o exército dos caldeus de Jerusalém, por causa do exército de Faraó,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E sucedeu que, subindo de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E sucedeu que, subindo de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O exército da Babilónia retirou-se de Jerusalém, por causa do exército egípcio, que se aproximava.

Portuguese Bible Old Orthography

E sucedeu que, subindo de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando o exército dos caldeus se havia retirado de Jerusalém, por causa do exército de Faraó,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando o exército babilônio se retirou de Jerusalém para combater os egípcios, ao sul de Judá, por causa do exército do faraó,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

As tropas dos babilônios se retiraram de Jerusalém porque o exército egípcio estava chegando.

Portuguese NVI

Depois que o exército babilônio se retirou de Jerusalém por causa do exército do faraó,

Portuguese NVI 2023

Depois que o exército babilônio se retirou de Jerusalém por causa do exército do faraó,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando o exército babilônio se retirou de Jerusalém por causa do exército do faraó, que se aproximava,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando o exército caldeu se afastou de Jerusalém, para travar a batalha contra o Faraó,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tendo-se o exército dos caldeus retirado de Jerusalém por causa do exército de Faraó,