Jeremiah 37:19 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Onde estão agora os vossos profetas que vos profetizavam, dizendo: O rei de Babilônia não virá contra vós nem contra esta terra?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Onde estão os profetas que profetizavam que o rei da Babilônia não vinha contra vocês nem contra este país?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Onde estão os vossos profetas que vos profetizam, dizendo: ‘O rei da Babilónia não virá contra vós e contra esta terra’?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Onde estão agora os vossos profetas, que vos profetizavam, dizendo: O rei da Babilônia não atacará a vós nem a esta terra?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Onde estão agora os vossos profetas, que vos profetizavam, dizendo: O rei da Babilônia não virá contra vós outros, nem contra esta terra?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Onde estão, agora, os vossos profetas que vos profetizavam, dizendo: O rei da Babilônia não virá contra vós nem contra esta terra?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Onde estão agora os vossos profetas, que vos profetizavam, dizendo: O rei de Babilônia não virá contra vós nem contra esta terra?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Onde estão agora os teus profetas, que te disseram que o rei da Babilónia não te atacaria, nem ao teu país?

Portuguese Bible Old Orthography

Onde estão, agora, os vossos profetas que vos profetizavam, dizendo: O rei da Babilônia não virá contra vós nem contra esta terra?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Onde estão agora os profetas que lhes profetizavam, dizendo: “O rei da Babilônia não virá contra vocês, nem contra esta terra”?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quem merece a prisão são os profetas que profetizam: ‘O rei da Babilônia não atacará nem a vocês nem esta terra’. Onde estão eles?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Onde estão os seus profetas que lhe diziam que o rei da Babilônia não ia atacar nem o senhor nem este país?

Portuguese NVI

Onde estão os seus profetas que lhes profetizaram: ‘O rei da Babilônia não atacará a vocês nem a esta terra’?

Portuguese NVI 2023

Onde estão os teus profetas que profetizaram: “O rei da Babilônia não atacará vocês nem a esta terra”?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Onde estão seus profetas, que lhe disseram que o rei da Babilônia não atacaria nem o rei nem esta terra?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Onde estão esses profetas que diziam por aí que o rei da Babilónia nunca haveria de vir cá?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Onde estão agora os vossos profetas que vos profetizavam, dizendo: Não virá o rei de Babilônia contra vós nem contra esta terra?