Jeremiah 52:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derribou todos os muros que rodeavam Jerusalém.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então todo o exército da Babilônia, que estava sob seu mando, derrubou as muralhas de Jerusalém.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Em seguida, as tropas dos caldeus, que estavam às ordens do chefe da guarda, demoliram as muralhas que rodeavam Jerusalém.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E todo o exército babilônio, que estava com o capitão da guarda, derrubou todos os muros em volta de Jerusalém.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Todo o exército dos caldeus que estava com o chefe da guarda derribou todos os muros em redor de Jerusalém.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E todo o exército dos caldeus que estavam com o capitão da guarda derribou todos os muros que rodeavam Jerusalém.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou a todos os muros em redor de Jerusalém.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e os seus soldados que estavam com ele derrubaram igualmente os muros da cidade.

Portuguese Bible Old Orthography

E todo o exército dos caldeus que estavam com o capitão da guarda derribou todos os muros que rodeavam Jerusalém.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Todo o exército dos caldeus que estava com o chefe da guarda derrubou todas as muralhas ao redor de Jerusalém.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os soldados babilônios comandados por Nebuzaradã derrubaram os muros que cercavam a cidade.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os seus soldados derrubaram as muralhas da cidade.

Portuguese NVI

Todo o exército babilônio, sob o comandante da guarda imperial, derrubou todos os muros em torno de Jerusalém.

Portuguese NVI 2023

Todo o exército babilônio que acompanhava o comandante da guarda derrubou todos os muros ao redor de Jerusalém.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Depois, supervisionou o exército babilônio na demolição de todos os muros de Jerusalém.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

e mandou os soldados deitar abaixo as muralhas da cidade.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todo o exército dos caldeus que estava com o capitão da guarda deitou abaixo em roda todos os muros de Jerusalém.