Jeremiah 6:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Todos eles são os mais rebeldes, e andam espalhando calúnias; são bronze e ferro; todos eles andam corruptamente.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todos eles são rebeldes e vão semeando calúnias por todos lados. São como o bronze e o ferro, todos eles destruidores.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Todos são rebeldes e caluniadores, depravados e duros, como o cobre e o ferro.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Todos eles são os mais rebeldes e andam espalhando calúnias; são bronze e ferro; todos eles andam em corrupção.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Todos eles são os mais rebeldes e andam espalhando calúnias; são bronze e ferro, são todos corruptores.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Todos eles são os mais rebeldes e andam murmurando; são duros como bronze e ferro, todos eles andam corruptamente.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Todos eles são os mais rebeldes, andam murmurando; são duros como bronze e ferro; todos eles são corruptores.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

São todos rebeldes e caluniadores, duros como o bronze e o ferro; estão cheios de corrupção.

Portuguese Bible Old Orthography

Todos eles são os mais rebeldes e andam murmurando; são duros como bronze e ferro, todos eles andam corruptamente.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Todos são mais do que rebeldes e andam espalhando calúnias; são bronze e ferro, são todos corruptores.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Todos eles são rebeldes da pior espécie e vivem espalhando calúnias; são endurecidos como o bronze e o ferro. Todos eles são corruptos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todos eles são mais do que rebeldes e andam espalhando calúnias. São todos perversos, duros como bronze ou ferro.

Portuguese NVI

Todos eles são rebeldes obstinados, e propagadores de calúnias. Estão endurecidos como o bronze e o ferro. Todos eles são corruptos.

Portuguese NVI 2023

Todos eles são rebeldes obstinados e propagadores de calúnias. Estão endurecidos como o bronze e o ferro. Todos eles são corruptos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

São rebeldes da pior espécie e vivem espalhando calúnias. São duros como o bronze e o ferro e corrompem as pessoas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Todos eles são os piores dos rebeldes, cheios duma linguagem perversa e caluniosa; são insolentes e tão duros como o ferro e o bronze.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todos eles são sobremaneira refratários, andam espalhando calúnias, são cobre e ferro; todos eles procedem aleivosamente.