Job 10:6 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
para te informares da minha iniqüidade, e averiguares o meu pecado,
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Investigue o meu pecado, e procure por um só erro.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
para que investigues a minha culpa e indagues sobre o meu pecado,
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Buscas informações sobre a minha maldade e averiguas o meu pecado,
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
para te informares da minha iniqüidade e averiguares o meu pecado?
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
para te informares da minha iniquidade e averiguares o meu pecado?
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Para te informares da minha iniqüidade, e averiguares o meu pecado?
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Por que é que tentas encontrar em mim qualquer culpa ou pecado?
Portuguese Bible Old Orthography
para te informares da minha iniqüidade e averiguares o meu pecado?
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
para te informares da minha iniquidade e indagares o meu pecado?
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Por que o Senhor procura investigar os meus pecados, e se informa das maldades que cometi?
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então por que procuras saber de todos os meus pecados? Por que te informas das maldades que cometi?
Portuguese NVI
Pois investigas a minha iniqüidade e vasculhas o meu pecado,
Portuguese NVI 2023
para que investigues a minha iniquidade e vasculhes o meu pecado?
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
que precisas, sem demora, investigar minha culpa e procurar meu pecado?
Portuguese OL 2017 (O Livro)
para que tentes encontrar em mim qualquer culpa ou pecado?
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
para te informares da minha iniquidade e averiguares o meu pecado?