Job 13:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Fareis aceitação da sua pessoa? Contendereis a favor de Deus?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

É essa a forma imparcial de falarem por ele? A forma de agirem como seus advogados?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Acaso quereis fazer favor a Deus e vos esforçais por patrocinar a sua causa?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Defendereis a sua pessoa? Disputareis a favor de Deus?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Sereis parciais por ele? Contendereis a favor de Deus?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Fareis aceitação da sua pessoa? Contendereis por Deus?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Fareis acepção da sua pessoa? Contendereis por Deus?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Será que Deus fica irado, se alguém pretende discutir com ele?

Portuguese Bible Old Orthography

Fareis aceitação da sua pessoa? Contendereis por Deus?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Serão parciais por ele? Argumentarão a favor de Deus?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Será que Deus ficaria satisfeito em ver que vocês torcem a verdade para provar que ele está certo?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Será que vocês vão ficar do lado dele? Vão defender a causa dele no tribunal?

Portuguese NVI

Vão revelar parcialidade por ele? Vão defender a causa a favor de Deus?

Portuguese NVI 2023

Falarão assim para favorecê‑lo? Advogarão desse modo a causa de Deus?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Distorcem seu testemunho em favor dele? Acaso são advogados de Deus?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Precisará Deus da vossa ajuda, contenderão a favor de Deus?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Sereis parciais por ele? Contendereis a favor de Deus?