Job 17:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Contudo o justo prossegue no seu caminho e o que tem mãos puras vai crescendo em força.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O justo se torna cada vez mais justo, e o inocente fica cada vez mais forte.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mas o justo não se desvia do seu caminho, o homem de mãos puras redobra de coragem.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Contudo, o justo prossegue no seu caminho e o que tem mãos puras vai se fortalecendo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Contudo, o justo segue o seu caminho, e o puro de mãos cresce mais e mais em força.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ficam mais convencidos de que são justos e ainda mais acham que têm as mãos limpas.

Portuguese Bible Old Orthography

E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O justo segue o seu caminho, e o puro de mãos se torna cada vez mais forte.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas o justo seguirá firme o seu caminho, e os homens de mãos puras se tornarão cada vez mais poderosos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E esses homens honestos e respeitáveis ficam firmes na sua opinião, cada vez mais convencidos de estarem certos.

Portuguese NVI

Mas os justos se manterão firmes em seus caminhos, e os homens de mãos puras se tornarão cada vez mais fortes.

Portuguese NVI 2023

Mas os justos se manterão firmes nos seus caminhos, e os homens de mãos puras se tornarão cada vez mais fortes.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os justos prosseguem em seu caminho, e os de mãos limpas se fortalecem cada vez mais.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os retos seguirão o seu caminho firmemente; os que têm um coração puro tornar-se-ão cada vez mais fortes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Contudo, o justo prosseguirá no seu caminho, e o que tem mãos puras irá crescendo mais e mais em forças.