Job 21:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

com os seus baldes cheios de leite, e a medula dos seus ossos umedecida.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

e um corpo forte e saudável.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

com os flancos cobertos de gordura, e a medula dos seus ossos cheia de seiva.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

com o corpo saudável e com os ossos fortes.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

com seus baldes cheios de leite e fresca a medula dos seus ossos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os seus baldes estão cheios de leite, e os seus ossos estão regados de tutanos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Com seus baldes cheios de leite, e a medula dos seus ossos umedecida.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

bem gordos de pernas e fortes de ossos.

Portuguese Bible Old Orthography

Os seus baldes estão cheios de leite, e os seus ossos estão regados de tutanos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

com os seus baldes cheios de leite e os ossos repletos de tutano.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

bem alimentado e com boa saúde.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

com saúde e cheios de força.

Portuguese NVI

tendo o corpo bem nutrido e os ossos cheios de tutano.

Portuguese NVI 2023

tendo o corpo bem nutrido e os ossos cheios de tutano.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

um retrato perfeito de boa saúde, em excelente forma e cheio de vigor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

no meio das riquezas, gordos e prósperos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

com os seus baldes cheios de leite e a medula dos seus ossos umedecida;