Job 22:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não está Deus na altura do céu? Olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Não vive Deus acima dos mais altos céus? Você não vê a que altura estão as estrelas mais distantes?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não está Deus no alto dos céus? Vê as estrelas: que altas!

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não está Deus lá no alto, no céu? Olha para as mais altas estrelas; como são elevadas!

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porventura, não está Deus nas alturas do céu? Olha para as estrelas mais altas. Que altura!

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porventura, Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão!

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porventura Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Nós sabemos que Deus está no céu. E repara como ficam altas as estrelas!

Portuguese Bible Old Orthography

¶ Porventura, Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão!

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“Não está Deus nas alturas do céu? Olhe para as estrelas mais altas! Que altura!

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Deus vive lá nas alturas dos céus e de lá ele observa as estrelas, embora elas estejam bem distantes.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Deus está nas alturas do céu; ele olha para baixo e vê as estrelas, embora elas estejam lá no alto.

Portuguese NVI

"Não está Deus nas alturas dos céus? E em que altura estão as estrelas mais distantes!

Portuguese NVI 2023

“Não está Deus nas alturas dos céus? Veja como estão altas as estrelas mais distantes!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Deus é grande, mais alto que os céus, mais alto que as estrelas mais distantes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deus está lá no céu, para lá do firmamento, mais além das estrelas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não está Deus nas alturas do céu? E olha a altura das estrelas. Quão grande é!