Job 22:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se lançares a iniqüidade longe da tua tenda,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Se você voltar para o Todo-Poderoso, ficará curado; mas primeiro afaste o mal da sua tenda.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Se te converteres ao Omnipotente, serás restabelecido; se afastares a iniquidade da tua tenda,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Se te voltares para o Todo-poderoso, serás edificado; se afastares a maldade para longe da tua tenda

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Se te converteres ao Todo-Poderoso, serás restabelecido; se afastares a injustiça da tua tenda

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Se te converteres ao Todo-Poderoso, serás edificado; afasta a iniquidade da tua tenda.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Se te voltares ao Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a iniqüidade da tua tenda,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Se te voltares para o Todo-Poderoso, ficarás restabelecido, mas deves afastar da tua casa a injustiça.

Portuguese Bible Old Orthography

Se te converteres ao Todo-poderoso, serás edificado; afasta a iniqüidade da tua tenda.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Se você se converter ao Todo-Poderoso, será restabelecido; se afastar da sua tenda a injustiça

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Se você se arrepender e voltar para o Todo-poderoso, ele devolverá tudo que você perdeu. Se afastar da sua tenda a injustiça,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se você voltar para o Todo-Poderoso e se humilhar, se você acabar com a maldade que há na sua casa,

Portuguese NVI

Se você voltar-se para o Todo-poderoso, voltará ao seu lugar: Se afastar da sua tenda a injustiça,

Portuguese NVI 2023

Se você se voltar para o Todo-poderoso, voltará ao seu lugar. Se afastar da sua tenda a injustiça,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Se voltar para o Todo-poderoso, será restaurado; portanto, coloque sua vida em ordem.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se te voltares para o Todo-Poderoso e puseres em ordem tudo o que está mal na tua casa, então a tua vida será refeita.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Se voltares para o Todo-Poderoso, serás restabelecido; se lançares a injustiça longe das tuas tendas,