Job 22:28 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
As suas decisões serão abençoadas, e o seu futuro cheio de luz.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Farás os teus projectos e realizá-los-ás, e a luz brilhará no teu caminho.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Aquilo que projetares será cumprido e a luz brilhará em teus caminhos.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Se projetas alguma coisa, ela te sairá bem, e a luz brilhará em teus caminhos.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Determinarás tu algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Tudo o que decidires acontecerá e a luz brilhará sempre no teu caminho.
Portuguese Bible Old Orthography
Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Se você projetar alguma coisa, ela lhe será bem-sucedida, e a luz brilhará em seus caminhos.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Todos os seus planos darão certo e os seus caminhos serão cheios de luz.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tudo o que você fizer dará certo, e a luz brilhará no seu caminho.
Portuguese NVI
O que você decidir se fará, e a luz brilhará em seus caminhos.
Portuguese NVI 2023
O que você decidir se fará, e a luz brilhará nos seus caminhos.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Será bem-sucedido em tudo que decidir fazer, e a luz brilhará em seu caminho.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Seja o que for que desejares, ser-te-á concedido! A luz do céu iluminará o caminho à tua frente.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Farás decretos que serão bem sucedidos, E a luz brilhará em teus caminhos.