Job 22:30 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Até aqueles que são culpados serão perdoados, serão salvos por causa dos bons atos que você fizer”.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ele libertará o inocente e tu serás salvo pela pureza das tuas mãos.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e livrará até ao que não é inocente; sim, será libertado, graças à pureza de tuas mãos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e livrará até ao que não é inocente; sim, ele será libertado pela pureza de tuas mãos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E livrará até ao que não é inocente; porque será libertado pela pureza de tuas mãos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ele te livrará, se estiveres inocente; se tiveres de facto as mãos limpas.»

Portuguese Bible Old Orthography

e livrará até ao que não é inocente; sim, ele será libertado pela pureza de tuas mãos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Livrará até o que não é inocente; sim, será libertado, porque você tem as mãos limpas.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Sim, até mesmo um homem culpado será salvo, graças à pureza que há em seu coração”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele o salvará se você for inocente, se for correto em tudo o que fizer.”

Portuguese NVI

Livrará até o que não é inocente, que será liberto graças à pureza que há nas suas mãos".

Portuguese NVI 2023

Livrará até o que não é inocente, que será liberto graças à pureza que há em você, nas suas mãos”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Até mesmo pecadores serão resgatados; sim, serão resgatados porque você tem mãos puras”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ele libertará até alguém que não é inocente, por meio da pureza das tuas mãos.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Livrará até aquele que não é inocente, que deverá a sua salvação à pureza das tuas mãos.