Job 23:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas ele está resolvido; quem então pode desviá-lo? E o que ele quiser, isso fará.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Mas Deus nunca muda. Quem pode fazê-lo mudar? Ele faz tudo o que quer.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mas quando Ele toma uma decisão, quem o dissuadirá? Ele faz o que bem lhe agrada.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas ele já resolveu! Quem então pode desviá-lo? Ele fará o que quiser.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mas, se ele resolveu alguma coisa, quem o pode dissuadir? O que ele deseja, isso fará.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas, se ele está contra alguém, quem, então, o desviará? O que a sua alma quiser, isso fará.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas, se ele resolveu alguma coisa, quem então o desviará? O que a sua alma quiser, isso fará.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mas quando ele decide uma coisa, ninguém o demove: aquilo que ele deseja é o que ele faz.

Portuguese Bible Old Orthography

Mas, se ele está contra alguém, quem, então, o desviará? O que a sua alma quiser, isso fará.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“Mas, se Deus resolveu alguma coisa, quem o pode convencer a mudar de ideia? O que ele quer, isso fará.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Isso que me aconteceu é parte do plano de Deus, e ninguém pode fazer Deus mudar de ideia. Tudo que quer, ele faz.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Deus faz o que quer; quando ele decide fazer alguma coisa, ninguém pode impedir.

Portuguese NVI

"Mas ele é ele! Quem poderá fazer-lhe oposição? Ele faz o que quer.

Portuguese NVI 2023

“Mas ele é soberano! Quem o impedirá? Ele faz o que quer.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Mas, quando ele toma sua decisão, quem pode fazê-lo mudar de ideia? Ele faz o que bem deseja.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Contudo, a sua ideia a meu respeito permanece a mesma; quem poderá mudar os seus propósitos? Tudo aquilo que quer fazer ele faz.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Porém ele está resolvido, quem pode desviá-lo? E o que desejar a sua alma, isso mesmo faz.