Job 26:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Marcou um limite circular sobre a superfície das águas, onde a luz e as trevas se confinam.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele desenhou um círculo em volta do mar, para fazer divisão entre a luz e a escuridão.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Traçou um círculo à superfície das águas, onde a luz confina com as trevas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Marcou um limite circular sobre a superfície das águas, onde a luz e as trevas se confinam.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Traçou um círculo à superfície das águas, até aos confins da luz e das trevas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Marcou um limite à superfície das águas em redor, até aos confins da luz e das trevas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Marcou um limite sobre a superfície das águas em redor, até aos confins da luz e das trevas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Traçou um círculo à volta do mar, no limite entre a luz e as trevas.

Portuguese Bible Old Orthography

Marcou um limite à superfície das águas em redor, até aos confins da luz e das trevas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Traçou um círculo sobre a superfície das águas, no limite entre a luz e as trevas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele colocou um limite para os oceanos, uma divisão entre a luz e as trevas para o dia e a noite.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Deus separou a luz da escuridão por meio de um círculo desenhado no mar.

Portuguese NVI

Traça o horizonte sobre a superfície das águas para servir de limite entre a luz e as trevas.

Portuguese NVI 2023

Traça o horizonte sobre a superfície das águas para servir de limite entre a luz e as trevas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Criou o horizonte ao separar as águas e definiu o limite entre dia e noite.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Estabelece limites aos oceanos, sim, uma barreira constante, tanto de dia como de noite.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Descreve um limite circular sobre a superfície das águas, onde a luz e as trevas se confinam.