Job 27:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os que ficarem dele, pela peste serão sepultados, e as suas viúvas não chorarão.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Aqueles que sobreviverem, adoecerão e morrerão, e as suas viúvas não chorarão por eles.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os seus sobreviventes serão sepultados na morte, e as suas viúvas não o chorarão.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os seus descendentes que sobreviverem morrerão pela peste, e as suas viúvas não chorarão.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os que ficarem dela, a peste os enterrará, e as suas viúvas não chorarão.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os que ficarem dele, na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os que ficarem dele na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A morte sepultará os seus sobreviventes e as suas viúvas nem sequer chorarão por eles.

Portuguese Bible Old Orthography

Os que ficarem dele, na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os que sobreviverem, a peste os sepultará, e as suas viúvas não chorarão por eles.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quem escapar da guerra e da fome morrerá de peste, e ninguém chorará a morte dos filhos do perverso, nem mesmo suas esposas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

os que ficarem vivos morrerão de doença, e as suas viúvas não chorarão por eles.

Portuguese NVI

A epidemia sepultará aqueles que lhe sobreviverem, e as suas viúvas não chorarão por eles.

Portuguese NVI 2023

A epidemia sepultará aqueles que lhe sobreviverem, e as suas viúvas não chorarão por eles.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Uma praga eliminará os que sobreviverem, e nem mesmo suas viúvas chorarão por eles.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E os que puderem sobreviver serão levados à cova, pela doença ou pelas pragas, sem terem ninguém para chorar a sua morte, nem sequer as suas mulheres.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os que ficarem deles na peste serão sepultados, e as suas viúvas não chorarão.