Job 27:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Que esperança têm as pessoas que não acreditam em Deus no momento em que Deus tirar a vida deles?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

«Em que poderá confiar o ímpio ao morrer, quando Deus lhe arrebatar a vida?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pois qual será a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe tirar a alma?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque qual será a esperança do ímpio, quando lhe for cortada a vida, quando Deus lhe arrancar a alma?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Que esperança pode ter o ímpio, ao morrer, se Deus lhe corta o fio da vida?

Portuguese Bible Old Orthography

Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque qual será a esperança do ímpio, quando lhe for tirada a vida, quando Deus lhe arrancar a alma?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Que esperança tem o pecador quando chega a hora da morte, a hora em que Deus tira a sua vida?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Que esperança terão os ateus quando Deus lhes tirar a vida?

Portuguese NVI

Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é eliminado, quando Deus lhe tira a vida?

Portuguese NVI 2023

Pois qual é a esperança do ímpio, quando é eliminado, quando Deus lhe tira a vida?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois que esperança têm os ímpios quando Deus os elimina, quando ele lhes tira a vida?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Que esperança pode ter o ímpio, quando Deus o liquida e lhe arranca a vida?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois qual é a esperança do ímpio quando Deus o corta, quando lhe arrebata a alma?