Job 28:25 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quando regulou o peso do vento, e fixou a medida das águas;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando ele decidiu quão forte devia ser o vento e quão grandes deviam ser os oceanos;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quando se ocupou em pesar os ventos e em regular a medida das águas,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando regulou a força do vento e fixou a medida das águas;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quando regulou o peso do vento e fixou a medida das águas;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quando deu peso ao vento e tomou a medida das águas;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quando deu peso ao vento, e tomou a medida das águas;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando atribuiu ao vento o seu peso próprio e determinou a medida das águas,

Portuguese Bible Old Orthography

Quando deu peso ao vento e tomou a medida das águas;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando Deus regulou o peso do vento e fixou a medida das águas;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando ele calculou a força dos ventos e marcou limites para os mares,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando Deus regulou a força dos ventos e marcou o tamanho do mar;

Portuguese NVI

Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu a medida exata para as águas,

Portuguese NVI 2023

Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu a medida exata para as águas,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Determina a força dos ventos e o volume das águas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Faz soprar os ventos e põe limites aos oceanos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quando regulou o peso do vento e fixou a medida das águas;