Job 3:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estaria com os reis e os sábios da terra, os quais construíram grandes edifícios que agora estão em ruínas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

com os reis e os grandes da terra, que constroem mausoléus para si;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

com os reis e conselheiros da terra que para si edificaram mausoléus;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

com os reis e conselheiros da terra que para si edificavam casas nos lugares assolados,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Com os reis e conselheiros da terra, que para si edificam casas nos lugares assolados,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

junto com reis e grandes homens de estado, que construíram para si enormes monumentos,

Portuguese Bible Old Orthography

com os reis e conselheiros da terra que para si edificavam casas nos lugares assolados,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

com os reis e conselheiros da terra que construíram para si mausoléus;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

junto aos reis e conselheiros da terra, que construíram grandes e ricas sepulturas para si.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Estaria com reis e altas autoridades que reconstruíram palácios antigos

Portuguese NVI

junto aos reis e conselheiros da terra, que construíram para si lugares que agora jazem em ruínas,

Portuguese NVI 2023

junto aos reis e conselheiros da terra, que construíram para si lugares que agora jazem em ruínas,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Descansaria com os reis da terra e seus conselheiros, cujos edifícios agora estão em ruínas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Estaria junto de governantes e chefes de estado, que construíram para si enormes monumentos, hoje transformados em montes de escombros;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

juntamente com os reis e conselheiros da terra que edificaram para si mausoléus;