Job 30:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Apanham malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento são as raízes dos zimbros.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Apanhavam ervas do mato e raízes secas para comer.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Colhem malvas entre os arbustos, e a raiz das giestas é o seu alimento.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Apanham malvas junto ao matagal, e alimentam-se das raízes dos arbustos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Apanham malvas e folhas dos arbustos e se sustentam de raízes de zimbro.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram raízes dos zimbros.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram as raízes dos zimbros.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

apanhando malvas nos matagais e raízes secas para comerem.

Portuguese Bible Old Orthography

Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram raízes dos zimbros.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Apanham malvas e folhas de arbustos e se alimentam de raízes de zimbro.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Hoje eles se alimentam de raízes e ervas que crescem, e a raiz de zimbros é a sua comida.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pegam ervas e cascas de árvores e se alimentam de raízes que não servem para comer.

Portuguese NVI

Nos campos de mato rasteiro colhiam ervas, e a raiz da giesta era a sua comida.

Portuguese NVI 2023

Nos campos de mato rasteiro colhiam ervas e se alimentavam das raízes de giesta.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Colhem ervas silvestres entre os arbustos e comem as raízes das giestas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Apanham malvas junto aos arbustos e comem raízes de zimbro.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Apanham malvas junto aos arbustos, e as raízes da giesta são o seu mantimento.