Job 30:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Bramam entre os arbustos, ajuntam-se debaixo das urtigas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Rugiam no mato e se juntavam debaixo dos arbustos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

rosnando entre os matagais e amontoando-se sob os espinheiros.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Rugem entre os arbustos, ajuntam-se debaixo das urtigas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Bramam entre os arbustos e se ajuntam debaixo dos espinheiros.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Bramavam entre os arbustos e ajuntavam-se debaixo das urtigas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Bramavam entre os arbustos, e ajuntavam-se debaixo das urtigas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ouvem-se rugir entre os matagais, aninhados debaixo dos arbustos.

Portuguese Bible Old Orthography

Bramavam entre os arbustos e ajuntavam-se debaixo das urtigas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Uivam entre os arbustos e se ajuntam debaixo dos espinheiros.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Arrastando-se entre as moitas de capim bravo, eles se ajuntam debaixo dos espinheiros.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Uivam no meio das moitas e se ajuntam debaixo dos espinheiros.

Portuguese NVI

Rugiam entre os arbustos e se encolhiam sob a vegetação.

Portuguese NVI 2023

Berravam entre os arbustos e se amontoavam sob a vegetação.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Uivam como animais no meio dos arbustos e ajuntam-se debaixo dos espinheiros.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Bramam como os animais na floresta, amontoando-se, à procura de abrigo, debaixo das ortigas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Zurram entre os arbustos, estendem-se debaixo das urtigas,