Job 33:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, quando adormecem na cama;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Às vezes, Deus nos fala de noite, por meio de sonhos ou de visões, quando um sono profundo cai sobre os homens, e eles dormem nas suas camas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Em sonhos ou em visões nocturnas, quando o sono profundo cai sobre os homens adormecidos no seu leito,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Em sonho ou em visão de noite, quando o sono profundo cai sobre os homens, quando dormem no leito;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, quando adormecem na cama,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Às vezes fala durante a noite por meio de sonhos e visões, enquanto o sono domina as pessoas e elas dormem profundamente no seu leito.

Portuguese Bible Old Orthography

Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Em sonho ou em visão de noite, quando o sono profundo cai sobre as pessoas, quando adormecem na cama,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele se revela em sonhos e visões durante a noite, quando os homens estão dormindo profundamente em suas camas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

De noite, na cama, quando dormimos um sono profundo, ele fala por meio de sonhos ou de visões.

Portuguese NVI

Em sonho ou em visão durante a noite, quando o sono profundo cai sobre os homens e eles dormem em suas camas,

Portuguese NVI 2023

Em sonho ou em visão durante a noite, quando o sono profundo cai sobre os homens e dormem na cama,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Fala em sonhos, em visões durante a noite, quando o sono profundo cai sobre todos, enquanto dormem em suas camas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Fala-lhes por meio de sonhos, em visões de noite, quando caem em sono profundo, deitados nos seus leitos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Em sonho, em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e dormem na cama,