Job 33:29 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Eis que tudo isto Deus faz duas e três vezes para com o homem,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Deus faz essas coisas, duas ou três vezes, durante a vida do homem.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tudo isto é o que faz Deus, duas e três vezes ao homem,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Tudo isso Deus faz duas e três vezes ao homem,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Eis que tudo isto é obra de Deus, duas e três vezes para com o homem,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Eis que tudo isto é obra de Deus, duas e três vezes para com o homem,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Eis que tudo isto é obra de Deus, duas e três vezes para com o homem,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tudo isto Deus faz pelos homens, todas as vezes que for preciso,

Portuguese Bible Old Orthography

Eis que tudo isto é obra de Deus, duas e três vezes para com o homem,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“Eis que Deus faz tudo isto duas e três vezes no seu trato com o ser humano,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Sim, Deus faz essas coisas acontecerem na vida do homem, em alguns casos, duas ou três vezes,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Deus faz tudo isso com a gente e faz várias vezes.

Portuguese NVI

"Deus faz dessas coisas ao homem, duas ou três vezes,

Portuguese NVI 2023

“Deus faz dessas coisas à humanidade, duas ou até mesmo três vezes,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Sim, Deus faz essas coisas acontecerem repetidas vezes com as pessoas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Sim, Deus faz isto, frequentemente, ao homem!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Eis que tudo isso faz Deus duas e três vezes ao homem,