Job 33:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu ouvi a voz das tuas palavras. Dizias:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Mas ouvi bem o que você falou, sei o que disse.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Disseste e eu ouvi, eu mesmo percebi estas palavras:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Na verdade, tu falaste aos meus ouvidos, e eu ouvi as tuas palavras. Dizias:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Na verdade, falaste perante mim, e eu ouvi o som das tuas palavras:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Na verdade, tu falaste aos meus ouvidos; e eu ouvi a voz das tuas palavras; dizias:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Na verdade tu falaste aos meus ouvidos; e eu ouvi a voz das tuas palavras. Dizias:

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tu fizeste aqui, na minha presença, algumas declarações que eu conservo no ouvido:

Portuguese Bible Old Orthography

Na verdade, tu falaste aos meus ouvidos; e eu ouvi a voz das tuas palavras; dizias:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“Na verdade, você falou diante de mim; eu ouvi o som das suas palavras, dizendo:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Ouvi bem o que você disse várias e várias vezes:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Creio que ouvi você dizer o seguinte:

Portuguese NVI

"Mas você disse ao meu alcance, eu ouvi bem as palavras:

Portuguese NVI 2023

“Certamente você falou na minha presença — eu ouvi bem as suas palavras:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Você falou em minha presença, e ouvi bem suas palavras.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Tu disseste, e repetiste várias vezes, uma coisa que os meus ouvidos captaram claramente:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Na verdade, disseste aos meus ouvidos, e ouvi o som das tuas palavras: