Job 36:29 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Poderá alguém entender as dilatações das nuvens, e os trovões do seu pavilhão?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ninguém pode entender como ele estende as suas nuvens, ou o barulho dos trovões no céu, onde Deus mora.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quem compreenderá a extensão das nuvens e os trovões que ecoam pela abóbada celeste?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Poderá alguém entender a extensão das nuvens e os trovões do seu pavilhão?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Acaso, pode alguém entender o estender-se das nuvens e os trovões do seu pavilhão?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porventura, também se poderão entender a extensão das nuvens e os trovões da sua tenda?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porventura pode alguém entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem pode compreender a marcha das nuvens, o ecoar dos trovões no interior da sua tenda?

Portuguese Bible Old Orthography

Porventura, também se poderão entender a extensão das nuvens e os trovões da sua tenda?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pode alguém entender como ele estende as nuvens e como os trovões ecoam em sua tenda?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quem é capaz de entender como as nuvens se formam e se espalham pelo céu? Quem pode explicar a formação dos raios e trovões?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem entende o movimento das nuvens ou o barulho dos trovões no céu, onde Deus mora?

Portuguese NVI

Quem pode entender como ele estende as suas nuvens, como ele troveja desde o seu pavilhão?

Portuguese NVI 2023

Quem pode entender como ele estende as suas nuvens, como ele troveja desde o seu pavilhão?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quem pode entender a extensão das nuvens e o trovão que ressoa do céu?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Poderá alguém entender perfeitamente o caminho das nuvens e os trovões dentro delas?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também pode alguém, porventura, entender o expandir das nuvens, os trovões do seu pavilhão?