Job 37:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

A isto, Jó, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de Deus.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Jó, escute isto, fique quieto e considere as maravilhas de Deus.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Escuta isto, Job, pára e considera as maravilhas de Deus.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Jó, inclina os teus ouvidos para isso; para e reflete sobre as obras maravilhosas de Deus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Inclina, Jó, os ouvidos a isto, pára e considera as maravilhas de Deus.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; atende e considera as maravilhas de Deus.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; para, e considera as maravilhas de Deus.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ouve bem isto, Job, e tenta compreender as maravilhas que Deus fez!

Portuguese Bible Old Orthography

A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; atende e considera as maravilhas de Deus.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“Dê ouvidos a isto, Jó; pare e pense nas maravilhas de Deus.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Ouça com atenção esses fatos, Jó! Pense bem e procure entender as maravilhas de Deus.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Jó, pare um instante e escute; pense nas coisas maravilhosas que Deus faz.

Portuguese NVI

"Escute isto, Jó; pare e reflita nas maravilhas de Deus.

Portuguese NVI 2023

“Escute isto, Jó; pare e reflita nas maravilhas de Deus.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Preste atenção, Jó! Pare e pense nos feitos maravilhosos de Deus!

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ouve, Job, detém-te um pouco! Considera as maravilhas de Deus!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Inclina, Jó, os teus ouvidos a isso; para e considera as maravilhas de Deus.