Job 37:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Sabes tu como Deus lhes dá as suas ordens, e faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Você sabe como Deus controla as nuvens ou como ele faz brilhar os seus relâmpagos?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Sabes como Deus comanda tudo isto e faz brilhar os relâmpagos no meio das suas nuvens?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Sabes tu como Deus lhes dá as suas ordens e faz brilhar o relâmpago da sua nuvem?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porventura, sabes tu como Deus as opera e como faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porventura, sabes tu como Deus as opera e faz resplandecer a luz da sua nuvem?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porventura sabes tu como Deus as opera, e faz resplandecer a luz da sua nuvem?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Sabes como é que Deus comanda tudo isto e faz aparecer o relâmpago nas nuvens?

Portuguese Bible Old Orthography

Porventura, sabes tu como Deus as opera e faz resplandecer a luz da sua nuvem?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Será que você sabe como Deus comanda as nuvens e como faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Por acaso você pode compreender como Deus controla as nuvens e como ele faz brilhar os relâmpagos?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Será que você sabe como Deus dá a ordem para que os relâmpagos saiam brilhando das nuvens?

Portuguese NVI

Acaso você sabe como Deus comanda as nuvens e faz brilhar os seus relâmpagos?

Portuguese NVI 2023

Acaso você sabe como Deus comanda as nuvens e faz brilhar os seus relâmpagos?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Você sabe como Deus controla a tempestade e faz os relâmpagos brilharem nas nuvens?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Sabes como Deus controla toda a natureza e como faz relampejar através das nuvens?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Acaso, sabes como Deus lhes dá as suas ordens e faz brilhar o relâmpago da sua nuvem?