Job 37:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Pode você ajudar Deus a estender as nuvens e fazê-las brilhar como um espelho de metal fundido?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Saberás tu, como Ele, estender as nuvens e torná-las sólidas como espelho de metal fundido?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Por acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ou estendeste com ele o firmamento, que é sólido como espelho fundido?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Serás capaz, como ele, de estender o firmamento, firme e liso como um espelho de cristal?

Portuguese Bible Old Orthography

Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

será que você pode ajudar Deus a estender o firmamento, que é sólido como espelho de metal fundido?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Por acaso você ajudou Deus a estender os céus, brilhantes como espelhos de bronze?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

será que você pode ajudar Deus a estender o céu e fazer com que fique duro como uma placa de metal fundido?

Portuguese NVI

pode ajudá-lo a estender os céus, duros como espelho de bronze?

Portuguese NVI 2023

pode ajudá‑lo a estender os céus, sólidos como espelho de bronze?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

ele faz o céu refletir o calor como um espelho de bronze; acaso você pode fazer o mesmo?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Saberias tu estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

acaso, podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?