Job 38:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Onde está o caminho para o lugar em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Onde é que o calor é criado para depois ser espalhado sobre a terra pelo vento leste?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Qual é a maneira como se divide o relâmpago, e por onde se expande o vento leste pela terra?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Onde está o caminho para o lugar em que a luz se divide, e o vento oriental se espalha sobre a terra?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Onde está o caminho para onde se difunde a luz e se espalha o vento oriental sobre a terra?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Onde está o caminho em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Onde está o caminho em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

De que maneira se divide o relâmpago e sopra sobre a terra o vento leste?

Portuguese Bible Old Orthography

Onde está o caminho em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Qual é o caminho para o lugar onde se difunde a luz e onde o vento leste se espalha sobre a terra?”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Diga-me onde fica o caminho pelo qual a luz chega ao mundo! Diga-me por onde o vento leste vem e se espalha por toda a terra!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Você já esteve no lugar onde nasce o sol ou no ponto onde começa a soprar o vento leste?

Portuguese NVI

Qual o caminho por onde se repartem os relâmpagos? Onde é que os ventos orientais são distribuídos sobre a terra?

Portuguese NVI 2023

Qual é o caminho por onde se repartem os relâmpagos? Onde é que os ventos do leste são distribuídos sobre a terra?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Onde os relâmpagos se dividem? De onde se dispersa o vento leste?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Sabes como se difunde a luz e por onde é que o vento oriental invade a Terra?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Por que caminho se difunde a luz ou se espalha o vento oriental sobre a terra?