Job 38:26 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

para fazer cair chuva numa terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há gente;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

para fazer chover onde não há ninguém; ou no deserto onde ninguém vive.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

para que chova sobre a terra e sobre o deserto desabitado,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

para fazer a chuva cair sobre uma terra onde não há ninguém e sobre o deserto em que não há gente;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

para que se faça chover sobre a terra, onde não há ninguém, e no ermo, em que não há gente;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

para chover sobre uma terra onde não há ninguém e no deserto, em que não há gente;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Para chover sobre a terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há homem;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Para fazer chover nas áreas desabitadas, nas estepes onde ninguém vive,

Portuguese Bible Old Orthography

para chover sobre uma terra onde não há ninguém e no deserto, em que não há gente;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

para fazer chover sobre a terra onde não há ninguém, e nos lugares desertos onde ninguém mora;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quem faz a chuva cair no deserto seco e vazio, em lugares que ninguém mora?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem faz a chuva cair no deserto, em lugares onde ninguém mora?

Portuguese NVI

para fazer chover na terra em que não vive nenhum homem, no deserto onde não há ninguém,

Portuguese NVI 2023

para fazer chover na terra onde nenhum homem habita, no deserto onde não há ninguém,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quem faz a chuva cair sobre a terra árida, no deserto, onde ninguém habita?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

que faz com que a chuva caia sobre as terras desertas,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

para fazer cair a chuva numa terra onde não há homem, no deserto em que não há gente;