Job 38:32 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ou fazer sair as constelações a seu tempo, e guiar a ursa com seus filhos?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Você pode fazer aparecer as constelações no seu devido tempo? Você é capaz de guiar a Ursa com os seus filhotes?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

És tu quem manda sair, a seu tempo, as constelações e conduz a Ursa Maior com os seus filhinhos?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ou fazer sair as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhotes?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ou fazer aparecer os signos do Zodíaco ou guiar a Ursa com seus filhos?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ou produzir as constelações a seu tempo e guiar a Ursa com seus filhos?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ou produzir as constelações a seu tempo, e guiar a Ursa com seus filhos?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Consegues fazer aparecer as constelações, cada uma na sua altura própria, e guiar a Ursa Maior com os seus filhos?

Portuguese Bible Old Orthography

Ou produzir as constelações a seu tempo e guiar a Ursa com seus filhos?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Você pode fazer aparecer as constelações a seu tempo ou guiar a Ursa Maior com os seus filhos?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Você é capaz de fazer as várias constelações aparecerem no céu na época determinada? Pode guiar a Ursa Maior pelo céu, ou a Ursa Menor?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Você pode fazer aparecer a estrela-d'alva, ou guiar a Ursa Maior e a Ursa Menor?

Portuguese NVI

Pode fazer surgir no tempo certo as constelações ou fazer sair a Ursa com os seus filhotes?

Portuguese NVI 2023

Pode fazer surgir no tempo certo as constelações ou fazer sair a Ursa com os seus filhotes?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pode fazer aparecer no tempo exato as constelações, ou guiar a Ursa e seus filhotes pelo céu?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Poderias controlar a sequência das constelações, ou determinar a deslocação da Ursa Maior e da Ursa Menor, através dos céus?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Podes fazer sair as Mazarote a seu tempo? Ou guiar a Ursa com seus filhos?