Job 38:33 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Você conhece as leis que governam os céus? Você pode fazer com que elas governem a terra?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Conheces as leis do céu? Acaso regulas as suas influências sobre a terra?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Tu conheces as leis do céu ou podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Sabes tu as ordenanças dos céus, podes estabelecer a sua influência sobre a terra?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes dispor do domínio deles sobre a terra?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes estabelecer o domínio deles sobre a terra?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Conheces as leis que governam o céu e a influência que ele exerce sobre a terra?

Portuguese Bible Old Orthography

Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes dispor do domínio deles sobre a terra?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Você conhece as leis que governam os céus, e pode estabelecer a sua influência sobre a terra?”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Você conhece as leis que governam o universo? Sabe até onde essas leis se aplicam à terra?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Você conhece as leis que governam o céu e sabe como devem ser aplicadas na terra?

Portuguese NVI

Você conhece as leis dos céus? Voce pode determinar o domínio de Deus sobre a terra?

Portuguese NVI 2023

Você conhece as leis fixas que regem os céus? Pode determinar o domínio de Deus sobre a terra?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Conhece as leis do universo? Pode usá-las para governar a terra?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Conheces tu as leis do universo e de que maneira os céus influenciam a Terra?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Sabes, porventura, as ordenanças dos céus? Podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?