Job 38:36 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quem pôs sabedoria nas densas nuvens, ou quem deu entendimento ao meteoro?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Quem foi que deu sabedoria ao coração e inteligência à mente?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quem deu sabedoria ao íbis, ou quem deu inteligência ao galo?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quem dispôs sabedoria nas densas nuvens, ou quem deu entendimento ao meteoro?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quem pôs sabedoria nas camadas de nuvens? Ou quem deu entendimento ao meteoro?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quem pôs a sabedoria no íntimo, ou quem à mente deu o entendimento?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quem pôs a sabedoria no íntimo, ou quem deu à mente o entendimento?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem deu ao íbis sabedoria e ao galo, entendimento?

Portuguese Bible Old Orthography

Quem pôs a sabedoria no íntimo, ou quem à mente deu o entendimento?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quem pôs sabedoria no coração ou deu entendimento à mente?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quem fez as nuvens aparecerem na hora certa, como se tivessem sabedoria? Quem ensinou às estrelas cadentes o caminho a seguir, como se elas tivessem inteligência?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem deu sabedoria às aves, como o íbis, que anuncia as enchentes do rio Nilo, ou como o galo, que canta antes da chuva?

Portuguese NVI

Quem foi que deu sabedoria ao coração e entendimento à mente?

Portuguese NVI 2023

Quem deu sabedoria ao íbis e entendimento ao galo?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quem dá intuição ao coração e instinto à mente?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quem deu ao íbis sabedoria e ao galo entendimento?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quem pôs sabedoria nas camadas de nuvens? Ou quem deu entendimento ao meteoro?