Job 38:37 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres do céu, quem os esvaziará,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quem é suficientemente sábio para contar as nuvens? Quem é capaz de despejar a água dos céus,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quem pode contar as nuvens com exactidão e inclinar os odres do céu,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quem tem sabedoria para contar as nuvens? Quem esvaziará os cântaros do céu,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quem pode numerar com sabedoria as nuvens? Ou os odres dos céus, quem os pode despejar,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os abaixará,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quem numerará as nuvens com sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os esvaziará,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem tem capacidade para contar as nuvens e é capaz de entornar os cântaros do céu,

Portuguese Bible Old Orthography

Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os abaixará,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quem pode numerar com sabedoria as nuvens? Ou os cântaros dos céus, quem os pode despejar,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quem conhece exatamente o número das nuvens? Quem pode despejar a chuva guardada nos depósitos do céu,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem é capaz de contar as nuvens? Quem pode derramar a sua água em forma de chuva,

Portuguese NVI

Quem é que tem sabedoria para avaliar as nuvens? Quem é capaz de despejar os cântaros de água dos céus,

Portuguese NVI 2023

Quem é que tem sabedoria para contar as nuvens? Quem é capaz de inclinar os cântaros de água dos céus,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quem é sábio o suficiente para contar todas as nuvens? Quem pode inclinar as vasilhas de água do céu,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quem terá sabedoria suficiente para saber a quantidade de nuvens? Quem é que inclina os cântaros do céu, para que chova,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quem pode numerar com sabedoria as nuvens? Ou quem pode esvaziar os odres do céu,