Job 38:39 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Podes caçar presa para a leoa, ou satisfazer a fome dos filhos dos leões,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

É você que caça a presa para a leoa e mata a fome aos leõezinhos,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

És tu quem caça a presa para a leoa e sacias a fome dos leõezinhos,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Podes caçar alguma presa para a leoa, ou satisfazer a fome dos leões novos,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Caçarás, porventura, a presa para a leoa? Ou saciarás a fome dos leõezinhos,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porventura, caçarás tu presa para a leoa ou satisfarás a fome dos filhos dos leões,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porventura caçarás tu presa para a leoa, ou saciarás a fome dos filhos dos leões,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

És tu que caças a presa para a leoa e matas a fome aos leõezinhos,

Portuguese Bible Old Orthography

Porventura, caçarás tu presa para a leoa ou satisfarás a fome dos filhos dos leões,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“Será que é você que caça a presa para a leoa ou mata a fome dos leõezinhos,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Por acaso é você que vai caçar a presa para a leoa e satisfaz a fome dos leões,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Será que é você quem dá de comer às leoas e mata a fome dos leõezinhos,

Portuguese NVI

"É você que caça a presa para a leoa e satisfaz a fome dos leões,

Portuguese NVI 2023

“É você que caça a presa para a leoa e satisfaz a fome dos leões

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Acaso você pode caçar a presa para a leoa e saciar a fome dos leõezinhos,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

És tu capaz de caçar uma presa, tal como faz a leoa, para satisfazer o apetite dos filhotes

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Caçarás, porventura, a presa para a leoa? Ou saciarás a fome dos leõezinhos,