Job 38:40 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

quando se agacham nos covis, e estão à espreita nas covas?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

quando se deitam nas suas tocas ou se agacham entre os arbustos?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

quando estão deitados nos seus covis, ou se escondem nas suas cavernas?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

quando se agacham nas tocas e ficam à espreita nas covas?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

quando se agacham nos covis e estão à espreita nas covas?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

quando se agacham nos covis e estão à espreita nas covas?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quando se agacham nos covis, e estão à espreita nas covas?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

acocorados no fundo das suas tocas, espreitando nos seus esconderijos?

Portuguese Bible Old Orthography

quando se agacham nos covis e estão à espreita nas covas?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

quando se agacham nos covis e ficam à espreita nas suas covas?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

enquanto eles descansam em suas covas ou cercam suas vítimas na floresta?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

quando estão escondidos nas suas covas ou ficam de tocaia nas moitas?

Portuguese NVI

quando se agacham em suas tocas ou ficam à espreita no matagal?

Portuguese NVI 2023

quando se agacham nas suas tocas ou ficam à espreita no matagal?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

enquanto eles se agacham na toca ou ficam à espreita no mato?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

que estão na toca, ou que esperam no meio da selva?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

quando estão deitados nos seus covis e ficam nas covas à espreita?