Job 38:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

quando juntas cantavam as estrelas da manhã, e todos os filhos de Deus bradavam de júbilo?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

enquanto as estrelas da manhã cantavam em coro e todos os seres celestiais clamavam de alegria?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

entre as aclamações dos astros da manhã e o aplauso de todos os filhos de Deus?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

quando as estrelas da manhã cantavam juntas, e todos os filhos de Deus gritavam de júbilo?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

quando as estrelas da alva, juntas, alegremente cantavam, e rejubilavam todos os filhos de Deus?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus rejubilavam?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus jubilavam?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

enquanto as estrelas da manhã cantavam e gritavam de alegria todos os seres celestes?

Portuguese Bible Old Orthography

quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus rejubilavam?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

quando as estrelas da alva, juntas, alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus gritavam de alegria?”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

quando as primeiras estrelas cantavam e os anjos vibravam de alegria?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Na manhã da criação, as estrelas cantavam em coro, e os servidores celestiais soltavam gritos de alegria.

Portuguese NVI

enquanto as estrelas matutinas juntas cantavam e todos os anjos se regozijavam?

Portuguese NVI 2023

enquanto as estrelas matutinas juntas cantavam e todos os anjos se regozijavam?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

enquanto as estrelas da manhã cantavam juntas, e os anjos davam gritos de alegria?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

quando as estrelas juntamente produziam harmonias e todos os anjos gritavam de alegria?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quando, juntas, cantavam as estrelas da manhã, e jubilavam todos os filhos de Deus?