Job 39:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mora nas penhas e ali tem a sua pousada, no cume das penhas, no lugar seguro.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

A águia vive sobre os rochedos e passa lá a noite, a sua fortaleza é a escarpa rochosa.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ela habita nos rochedos e neles passa a noite, sobre a crista das rochas e cumes escarpados.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mora nos penhascos e ali tem a sua pousada, no topo dos penhascos, em lugar seguro.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Habita no penhasco onde faz a sua morada, sobre o cimo do penhasco, em lugar seguro.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Nas penhas, mora e habita; no cume das penhas, e nos lugares seguros.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Nas penhas mora e habita; no cume das penhas, e nos lugares seguros.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O seu habitat e refúgio é sobre os rochedos, sobre os penhascos, a sua fortaleza.

Portuguese Bible Old Orthography

Nas penhas, mora e habita; no cume das penhas, e nos lugares seguros.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ela mora no penhasco onde faz a sua morada, no alto do penhasco, em lugar seguro.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ela vive no penhasco; constrói o ninho num lugar bem seguro e ali passa a noite.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ela mora nas pedras mais altas e no alto das rochas constrói o seu ninho seguro.

Portuguese NVI

Um penhasco é sua morada, e ali passa a noite; uma escarpa rochosa é a sua fortaleza.

Portuguese NVI 2023

Um penhasco é a sua morada, e ali passa a noite; uma escarpa rochosa é a sua fortaleza.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ela mora nos rochedos; constrói seu ninho nas pedras mais altas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Vive sobre as rochas dos montes e faz a sua morada nas penhas seguras.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

No penhasco mora e ali tem a sua pousada, sobre o cume do penhasco e sobre o lugar seguro.