Job 39:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Quem deu liberdade ao jumento selvagem? Quem soltou as suas cordas?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quem pôs o asno selvagem em liberdade e lhe soltou as peias?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quem libertou o jumento selvagem e quem soltou as cordas do asno veloz,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quem despediu livre o jumento selvagem, e quem soltou as prisões ao asno veloz,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao jumento bravo,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao jumento bravo,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem pôs o burro selvagem em liberdade e lhe deu a possibilidade de viver sem barreiras?

Portuguese Bible Old Orthography

Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao jumento bravo,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quem pôs em liberdade o jumento selvagem? Quem soltou as suas cordas?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Quem deu liberdade ao jumento selvagem que corre veloz pelos campos? Quem soltou suas cordas?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Quem deu a liberdade aos jumentos selvagens? Quem os deixou andar soltos, à vontade?

Portuguese NVI

"Quem pôs em liberdade o jumento selvagem? Quem soltou suas cordas?

Portuguese NVI 2023

“Quem pôs em liberdade o jumento selvagem? Quem lhe soltou as cordas?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Quem deu ao jumento sua liberdade? Quem desatou suas cordas?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quem pôs o burro selvagem em liberdade? Quem o fez viver sem amarras?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quem enviou livre o asno montês? Ou quem soltou as prisões ao onagro,